Fierté Canada Pride 2019 Conference & AGM

Journée de la Fierté sur la colline parlementaire ! Les organisations Fierté de partout au pays rencontreront leurs députés fédéraux respectifs. Vous aurez ainsi l’occasion de rencontrer votre député fédéral, discuter des enjeux qui vous tiennent à cœur ainsi que de leur soutien dans le futur pour les mouvements de la Fierté du pays. Nous vous encourageons à contacter votre député pour planifier un rendez-vous (nous pouvons vous aider).

--------

Pride Day on the Hill! Prides from across the country will be arranging meetings with their federal Members of Parliament. Here is your opportunity to connect with your elected representatives, let them know about issues of importance for your Pride and discuss the future of federal support for the Canadian Pride movement. We encourage all Prides to reach out to their MPs and book meetings. (If you do, please let FCP know and we will help with this.)

Joignez-vous à nous pour une soirée de cocktails et de hors-d’œuvre à l’occasion de l’inauguration de la conférence de cette année. L’activité est présentée par l’ambassade néerlandaise, l’ambassade allemande, l’ambassade de  la Suède et le consulat de la Grande-Bretagne.

--------

Join us for an evening of cocktails and hors d'oeuvres to open this year's conference. The event is presented by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, the Embassy of Germany, the Embassy of Sweden and the High Commission of the United Kingdom.

Découvrez la ville et visitez ses bijoux. Mettant en vedette les événements suivants :
– Cabaret de glace mettant en vedette Mado, une des drag queens les plus célèbres de Montréal
– Patinez sur le canal Rideau
– Bal de Neige

--------

Explore the area and take in the sights. Featuring the following events:
- Ice Cabaret featuring Mado, one of the most famous drag queens from Montréal
- Skating on the Rideau Canal
- Winterlude

Fierté dans la Capitale et Fierté Canada Pride vous invitent à découvrir la patinoire du canal Rideau. Nous offrons un nombre limité de queues de castor pour faire plaisir à vos papilles gustatives.

--------

Fierté Canada Pride and Capital Pride invite you to discover the Rideau Canal Skateway.
We have a limited number of coupons for beaver tails so you can enjoy a treat.

Venez découvrir une grande sélection de jeux de société offerts par Fierté dans la Capitale dans notre salle de jeux.

--------

Enjoy a selection of board games provided by Capital Pride in our Games Room.

// BILLETS EN QUANTITÉE LIMITÉE: SASHAY.CA
L'évènement LGBTQ+ le plus fou de la saison est de retour le vendredi 8 février au Bourbon Room!

SASHAY ÉDITION HIVERNALE
Mettant en vedette *** DJ ASHLEY GAUTHIER (Ottawa - Sashay, Throb) ***
Performances par: Kiki Coe / Kim Dymond / Yaya Torres / Ciryl Cilinder & Other Special Performances

autres prestiations spéciales /
// BILLETS EN QUANTITÉE LIMITÉE: SASHAY.CA
** PRIX À LA PORTE - $25 **

--------

LIMITED REDUCED TICKETS: SASHAY.CA
Ottawa's BIGGEST seasonal LGBTQ+ party is back on Fri Feb 8 at The Bourbon Room!

SASHAY WINTER EDITION
Featuring *** DJ ASHLEY GAUTHIER (Ottawa - Sashay, Throb) ***

Performances by: Kiki Coe / Kim Dymond / Yaya Torres / Ciryl Cilinder & Other Special Performances
LIMITED REDUCED TICKETS: SASHAY.CA
** DOOR COVER $25 **
Limited amount of tickets will be reserved for the door if the event sells out online.

This event is pending confirmation.

Fierté des neiges du Canada et Fierté dans la Capitale sont fières de présenter en partenariat une soirée de fête en pleine Fierté hivernale d'Ottawa! Nous accueillons les participants à la Conférence nationale de Fierté Canada et tous ceux qui participeront à la première Fierté hivernale à Ottawa!

Mettant en vedette DJ Kitty Funk et Vaselina Thorne, la fête aura lieu à City at Night qui sera fermé au public général pour la première de cet événement unique!

L'équipe de Fierté des neiges sera présente en préparation pour notre événement Fierté des neiges 2019 présenté par Kunstadt Sports! Des billets de remonte-pente à rabais, de l'information sur l'hébergement et des billets pour le Bal des neiges V - Tout ce qui brille, seront disponibles aussi!

Les billets se vendront rapidement pour cet événement! Assurez-vous de vous en procurer maintenant!

----------------------------------------------------------------------------------------

Snow Pride of Canada and Capital Pride • Fierté dans la Capitale are proud to present this jointly produced night out in the middle of WinterPride on Sparks Street!!  We welcome the Fierté Canada Pride National Conference attendees and everyone enjoying the 1st ever WinterPride weekend!

Featuring DJ Kitty Funk and Vaselina C Thorne, our venue City At Night will be closed to the public for this unique and first time event!  

The Snow Pride team will be on hand warming up for Snow Pride/Fierté des neiges: Presented by Kunstadt Sports as well!  Advance Discount Lift Tickets, accommodations information and advance sale tickets to Snow Ball V - All That Glitters /f Ashley Gauthier will be available as well!

Tickets will go fast for this event! So be sure to get yours now!

L’événement de clôture de FiertéHivernale dans la capitale, une partie intégrale du Bal de Neige. Joignez-vous aux milliers de participants qui braveront le froid à l’occasion du défilé FiertéHivernale.

--------

The closing event of WinterPride in the Capital, part of WinterLude / Bal de Neige, join our host Pride and thousands of participants for a brisk, winter Pride Rally & March at Parliament Hill.